En stackars bildsten har blivit kapad fyrkantig och inmurad i kyrkoväggen