Besvär	Läkeväxt
Berusning	Ljung (hämmande)
Besvärande köttslig lusta	Ljung
Blemmor	Groblad
Brännsår	Lin
Bröstvärk	Dill, hasselnöt
Bukvärk	Anis
Böld	Timjan, vitlök
Dålig andedräkt	Groblad, ljung
Dålig matlust/matsmältning	Kanel, kummin, kvannerot, ängssyra
Förgiftning	Kummin, vitlök
Galen hunds bett	Mynta, vitlök
Galenskap	Senap
Heshet	Vitlök
Hosta	Kanel, hasselnöt, vitlök
Huvudvärk	Basilika, körvel, senap, vitlök
Håravfall	Hasselnöt
Illamående	Dill
Inre skador	Vitlök
Klåda	Nässla
Kvinnosjukdom	Körvel
Lös mage	Groblad
Malangrepp	Ljung
Näsblod	Pors
Ormstyng	Kummin, vitlök
Rapningar	Dill
Skabb	Nässla
Skackerhänthet	Salvia
Snuva	Mynta, rödlök, vitlök
Solsting	Ros
Spolorm	Kummin, körvel
Svullet tandkött	Groblad
Sår, blödande	Ask, nässla
Sår, rötande och vätskande	Dill, groblad
Sömnproblem	Mynta
Tandvärk	Rödlök
Väderspänning	Kummin
Värk	Vitlök
Ögonproblem	Kanel
Öronvärk	Pors, senap

Anis (Pimpinella anisum)
Den som haver värk eller svullnad i buken, han skall gärna äta anis, det hjälper.

Ask (Fraxinus excelsior)
Tag färsk bark av askträ, bind honom på nytt sår, han helar och drager samman.

Basilika (Ocimum basilikum)
Tag basilika med hennes rötter och sjud i vin och drick fastande, det är gott för huvudvärk.

Dill (Anethum gravedens)
För bröstvärk, du må taga dillfrö och sjuda det i öl eller vin och dricka.

För vämjelse i magen. Lukta på torrt dillfrö, och ät därav litet, det hjälper säger Diascorides.
Tag grön dill och stöt henne och sjud lagen i rent vatten och drick därav 3 eller 4 små bägare. Kan man inte få grön dill, tag torr dill eller hennes frö och sjud i vatten och drick, det hjälper för vämjelse och rapning.
För gamla sår. Tag dillfrö och stöt smått och strö i såret. Du må ock bränna dillen och strö askan på såret. Hon torkar och helar.

Groblad (Plantago major)
Plantago, vägbreda som också heter groddablad, hon torkar sår som haver vätska och rensar röta som i såren är, om hon blandas med honung och läggs vid såret.
Plantago vägebreda, sjuder man henne som kål med salt och ätika och gryn, då duger det för lös buk. Stampar man henne och lägger vid blödande sår, då dämpas det.
Om tandköttet är svullet eller luktar illa, tag de breda grobladen och håll dom upp till såret, de kyla och borttaga det onda.
För röda blemmor i ansiktet. Tag roten av vägbreda, stöt henne med ättika och litet salt och stryk det varmt uppå.

Hasselnöt (Corylus avellana)
Tag kärnorna av valnötter eller hasselnötter och rensa dem rena och stöt dem tillsammans med björnister och smörj där som håret är avfallet eller utryckt, det hjälper säger Dioscorus och Isaac.
Tag hasselnötter och stek dom och stöt dom små, med honung, det lossar gammal hosta och bröstvärk, om man äter dom afton och morgon.

Kanel (Cinnamomum cassia)
Kanelbark är av två sorter. Den tunna är bättre, hon torkar magen och gör godan smak. Och torkar onda vätskor och smälter mat i magen och löser magens sjukdom och är urindrivande, han gör gott för hosta och sjuk njure och för vattensot. Låter man honom i ögonen smörjas, då minskar han mycket vatten i ögonen.

Kummin (Carum carvi)
Kummin fördriver ont väder i magen och verkar urindrivande och fördriver spolormar i mannen. Det hjälper väl att smälta mat i magen och han duger väl för gift och ormstick.

Körvel (Myrrhis odorata)
Varder körvel stampader med olja, då duger den för sjukdom, drickes han med vin och honung tillsättes, då duger han för spolorm. Han verkar urindrivande om han varder mad vin drucken. Han rensar kvinnosjukdom. Han duger för huvudvärk.

Lin (Linum usitatissimum)
För de som bränt och skållat er, tag linfrö och sjud dem väl i vatten och doppa en klut däruti och lägg honom uppå såret det hjälper visst.

Ljung (Calluna vulgaris)
Dricker man ljung med vin arla om morgonen eller med ättika, då kan han ej varda drucken den dagen. Lägger man ljung i kläderna äter ej malen dom.
Sjuder man ljung i vin eller ättika och dricker om morgonen då fördrives all köttslig lusta och ond lukt av mans mun.

Mynta (Mentha piperita, m. spicata v. crispata)
Om man icke kan sova för sjukdom eller sorg..... sjud mynta och stryk om huvudet, det hjälper.
För snuva. Tag mynta och stöt smått och bind fram i huvudet, om du förnimmer att det är av köld.
Om andedräkten luktar illa. Sjud mynta i vin och drick, det gör en god anda. Krusamyntavatten gör det. Eller gnid tänderna med torra bladen.
För en galen hunds bett. Stöt mynta med honung och ättika och bunden uppå bettet, det hela och läka.

Nässla (Urtica dioeca, U. urens)
Vid sår som blöder, tag nässla och stampa väl och lägg på sår, då stillas blod.
För skabb och kåda. Tag och stöt etternässlor med litet salt och gnid klådan där med. Det helar klådan och dräper masken.

Pors (Myrica gale)
Orm i hår. Tag pors och malört och blanda med ättika och två därmed huvudet.
Myrtus pors, stampad med honung, han är god i öron som värka. Grön pors stampad med ättika dämpar blod i näsan, om han lägges på henne.

Ros (Rosa centifolia)
För huvudvärk av solhetta eller annan hetta: tag färsk rosenolja som är blandad med färsk olivolja och smörj huvudet därmed.

Rödlök (Allium cepa)
För snuva: stöt rödlök och drag oset upp i näsan, det rensar huvudet. Tvår man sina tänder om morgonen med rödlökens saft, då får man ej tandvärk den dagen.

Salvia (Salvia officinalis)
För darrande händer, två dom i kallt vatten, där salvia haver legat uti och låt dom sedan torka av sig själv, det hjälper.

Senap (Sinapis alba, Brassica nigra)
Senap duger för huvud och för den som galen varder och för mycken huvudvärk. Är orm i mans öra, stampa kalvmärg med vin och senap och lägg i örat.

Timjan (Thymus vulgaris)
För böld som växer i arslet. Lagen av timjan struken uppå eller torkad timjan strödd uppå, läker väl.

Vitlök (Allium sativum)
Allium, kloftlök eller vitlök, smörjer man sig med eller äter honom, hjälper det för ormbett och skorpionstick.
Och alla skadliga ormar fly hans lukt. Sjuder man honom i olja, då är oljan god för allt gift och fula bett och för det som krossat är inuti mannen. Och för böld och värk.
För huvudvärk duger vitlök stött med pepparkorn. Smörjes där som värken är.
För snuva. Tag vitlök och stöt honom med skalade bönor och bind om huvudet med ett kläde.
För heshet, sjud vitlök i vatten och blanda till socker eller honung och drick det afton och morgon, det hjälper för heshet.
För hosta, sjud vitlök i vin eller gammalt öl och drick det för gammal hosta.
För en galen hunds bett. Tag vitlök, kamomillblommor, vägbredablad och sjud dem i vatten. Gör plåster uppå såret, det läker dom.

Ängssyra (Rumex acetosa)
Att få matlusta: Tag syra som växer på ängen och sjud som kål och ät henne rå, med litet ättika och bröd, det gör godan matlusta. ⁴

Referenser:

1.	The medieval herbgarden.	Kompendim. Stockholms medeltidsmuseum.
2.	Kryddgård och kålgård.	Irene Jansson och Elisabet Claesson. Kompendium. Disagården, Upplands friluftsmuseum. 1989.
3.	Medeltidens ABC.	Statens historiska museum. 1985. ISBN 91-7192-651-8.
4.	Medeltida örtmedicin.	Recept ur en svensk handskrift från början av 1500-talet. red Ritva Herjulfsdotter. 1993. ISBN 91-9717-753-9.
5.	Örtagård-Krusmyntagården	(vid stranden en mil norr om Visby). Häfte.
6.	Skrivet och berättat om vilda växters användning.	red Katarina Ågren. Västerbotten 3/76, utgiven av Västerbottens läns hembygdsförening. ISSN 0346-4938.